hữu ý Tiếng Trung là gì

有心 ; 有意。 <有某种心意或想法。>

• uý hữu:    畏友
• hữu lý:    有理 lời nói hữu lý言之有理。
• quý hữu:    贵友

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“不管是意外还是期盼都感激上天
Dù vô tình hay hữu ý, họ cũng phải cảm ơn trời đất.

无论身处顺境或逆境，都要学习感谢神。
Dù vô tình hay hữu ý, họ cũng phải cảm ơn trời đất.

“每个人都会犯错误，无论是有心还是无心。
“Trên đời ai cũng phạm sai lầm, dù vô tâm hay hữu ý.

不是有意写坏，是因为写得太快。
Không phải là hữu ý viết tồi, là bởi viết được quá nhanh.

不是有意写坏，是因为写得太快。
Không phải là hữu ý viết tồi, là bởi viết được quá nhanh.